Здравствуйте. Вяжу кровать для Барби с балдахином (http://www.kimberly-club.ru/catalog/model.php?ID=1086).

Обнаружила ошибку в описании кружевной оборки полога и самой кровати : то ли не верный перевод, то ли не верный перевод + изначально описание не совпадает с изображением на фотографии.

В оборке кровати начиная с 7 ряда, и в оборке полога с 7 ряда. Вообще описания, насколько я поняла, должны совпадать - оборка на фотографии одинаковая и на пологе и на кровати. А они мало того что разнятся, так и суть получаемого узора непонятна, в обоих случаях. В оборке полога уже ближе к фотографии, но явно пропущен один момент - я связала немного усовершенствовав. Получилось похоже.

Извините, что все словами, нет возможности графически описать схему. Если у кого то есть возможность, проверьте и само описание и перевод. Может быть ошибка именно в оригинале.

Здравствуйте. Вяжу "Спальню сладкоежки". Возник вопрос с покрывалом :" 1 ряд: Основание – 3 в.п., накид, ввести крючок в 3-ю петлю от крючка, вытянуть петлю, 1 в.п., (провязать 2 петли из лежащих на крючке) – 2 раза (связана первая в.п. и первый столбик), *накид, ввести крючок в воздушную петлю в основании только что связанного ст. с нак., вытянуть петлю, 1 в.п., (провязать 2 петли из лежащих на крючке) – 2 раза* - 39 раз (40 столбиков). Оборвать нить. Не поворачивать!... "

Во-первых не соображу как ЭТО вязать (вроде что-то волнистое и розовое должно получиться)...Во-вторых не понимаю что получится потом : судя по описанию, должно быть полосатое полотнище в рубчик, к которому потом "крылышки" привязываются (боковые стороны). Но к чему тогда это единственное волнистое розовое "основание" с одной стороны полотнища...

Помогите, пожалуйста.