BagiraN, простите за молчание.У меня вопрос:
Ch 8, sc in 2nd ch from hook, sc in each ch across; with wrong side of row15 facing you, working in ends of rows across top of apron. 4 sc in each dc row, sc in each sc row and sc in each ch across, turn (35 sc).
Я смогла перевести только часть: 8 в.п., 1 ст. без нак. во 2-ю п. от крючка, по 1 ст. без нак. в каждую п.,
дальше не могу понять.
У меня получается так: повернуть работу лицевой стороной к себе, вязать с изнаночной стороны 15 ряда в край каждого ряда вершину передника. По 4 ст. без нак. в каждый ст. ряда, по 1 ст. без нак. в каждый ст. ряда и по 1 ст. без нак. в каждую в.п., повернуть. (35).