408. Эшли Райт.

Приветствую всех! Я безумно счастлива, что сумела дойти до финала нашего замечательного конкурса! От всей души поздравляю тех, кто сейчас принимает участие в этом самом красивом и самом сложном этапе...



Что касается сонетов - конечно, это не очень оригинально, но я действительно люблю поэзию Уильяма Шекспира. К тому же я горжусь тем фактом, что он - мой земляк.
Хотела бы процитировать один из самых моих любимых сонетов - №6:

Then let not winter's ragged hand deface
In thee thy summer, ere thou be distill'd:
Make sweet some vial; treasure thou some place
With beauty's treasure, ere it be self-kill'd.

That use is not forbidden usury,
Which happies those that pay the willing loan;
That's for thyself to breed another thee,
Or ten times happier, be it ten for one;

Ten times thyself were happier than thou art,
If ten of thine ten times refigured thee:
Then what could death do, if thou shouldst depart,
Leaving thee living in posterity?

Be not self-will'd, for thou art much too fair
To be death's conquest and make worms thine heir.



В переводе С. Маршака:

Смотри же, чтобы жесткая рука
Седой зимы в саду не побывала,
Пока не соберешь цветов, пока
Весну не перельешь в хрусталь фиала.

Как человек, что драгоценный вклад
С лихвой обильной получил обратно,
Себя себе вернуть ты будешь рад
С законной прибылью десятикратной.

Ты будешь жить на свете десять раз,
Десятикратно в детях повторенный,
И вправе будешь в свой последний час
Торжествовать над смертью покоренной.

Ты слишком щедро одарен судьбой,
Чтоб совершенство умерло с тобой.



Всем желаю удачи и только положительных эмоций!

315. Марго Миракль.

Приветствую всех на заключительном этапе нашего конкурса!



Один из наиболее понравивишихся мне сонетов - № 5 Уильяма Шекспира:

Those hours, that with gentle work did frame
The lovely gaze where every eye doth dwell,
Will play the tyrants to the very same
And that unfair which fairly doth excel:

For never-resting time leads summer on
To hideous winter and confounds him there;
Sap cheque'd with frost and lusty leaves quite gone,
Beauty o'ersnow'd and bareness every where:

Then, were not summer's distillation left,
A liquid prisoner pent in walls of glass,
Beauty's effect with beauty were bereft,
Nor it nor no remembrance what it was:

But flowers distill'd though they with winter meet,
Leese but their show; their substance still lives sweet.



Перевод С. Маршака:

Украдкой время с тонким мастерством
Волшебный праздник создает для глаз.
И то же время в беге круговом
Уносит все, что радовало нас.

Часов и дней безудержный поток
Уводит лето в сумрак зимних дней,
Где нет листвы, застыл в деревьях сок,
Земля мертва и белый плащ на ней.

И только аромат цветущих роз -
Летучий пленник, запертый в стекле, -
Напоминает в стужу и мороз
О том, что лето было на земле.

Свой прежний блеск утратили цветы,
Но сохранили душу красоты.

109 Кристина Валерии
113 Франческа Фиорентино
116 Лидия Игошина

202 Вероника Феррер

305 Анна Смит
306 Сонет Королева
310 Роксана Момоко

407 Николь Адилье
409 Габриэла Ферреро

207. Киори Сато.
Здравствуйте! Я рада вновь приветствовать всех на этом чудесном конкурсе!
В последнее время у меня очень напряженный график работы, все расписано буквально по минутам, поэтому я не могу регулярно выделять время для похода в фитнес-клуб или бассейн. К счастью, я нашла для себя идеальный при моем расписании способ поддерживать свою физическую форму – это бег по утрам.



Встать на полчаса-час раньше - для меня не проблема. Я одеваю свой любимый спортивный костюм и отправляюсь в расположенный неподалеку от моего дома парк…
Там я наслаждаюсь свежим воздухом, атмосферой тихого раннего утра и той энергией, которую придает мне движение. Легкая разминка и несколько кругов пробежки по дорожкам парка дарят мне здоровье, прекрасную фигуру и заряд бодрости на целый день.



А мой секрет красоты прост – это позитивное отношение к жизни. Находить во всем положительные стороны, радоваться каждому прожитому дню, почаще улыбаться – простые, казалось бы, вещи, но результат впечатляет!

315. Марго Миракль.
Приветствую всех участниц, зрителей и уважаемое жюри конкурса!
Я занимаюсь большим теннисом еще со школьных лет. Когда-то меня привел в секцию тенниса мой отец. Поначалу мне не очень нравилось, но чем старше я становилась, тем больше влюблялась в этот вид спорта. Динамичность, скорость, грация, красота – по-моему, в нем есть все! А еще для меня немалую роль играет и внешняя сторона – все эти короткие платьица, шортики, юбочки – это же так красиво и сексуально, это такая потрясающая возможность показать себя во всей красе!



Я, конечно, не могу похвастаться успехами мирового уровня. Но на первенстве университета я заняла первое место, и очень этим горжусь.



Пока мой главный секрет красоты – это моя юность… Но я считаю, что именно сейчас нужно закладывать фундамент красоты будущей, потому что юность скоротечна, а быть красивой хочется во все времена и в любом возрасте. Поэтому главное – не лениться, регулярно ухаживать за кожей, правильно питаться, заниматься спортом, побольше двигаться и спать не меньше 8 часов в день – и тогда и через 20-30 лет вы будете обворожительны!

nikacat,
Света,
nataxa14,
ylia,
Валентина,
Веснушка,
Katalina,
Kimberly,
Marianna,
спасибо!

Цитата
Света пишет: Скромность, безусловно, украшает, но это только если нет других украшений

Нет, я не спорю - я умею вязать на спицах. Но я пока не чувствую их так же хорошо, как крючок.
Такие вот мелкие работы пока даются мне с некоторым напряжением...

Цитата
nataxa14 пишет: Моя Лера тоже просит себе такой спортивный костюм

Если ФРка чего-то просит, то придется делать

Цитата
Katalina пишет: Куртка у Киори - это полный отвал башки, расскажи как вязала, плиииз и как сделала белые кантики на куртке

Спасиб! Ну вроде уже в личке все рассказала...

Цитата
Kimberly пишет: И Эшли - она очень хочет прижиться у тебя!

Ну я, собственно, никогда и не собиралась ее выселять. Но она хочет не просто прижиться, а еще и заявить о себе.

Цитата
Marianna пишет: Попытка удалась!!! Я просто зависла, когда увидела ЭТО!

Приятно слышать такое... Значит, правда, задумка удалась...

Цитата
Marianna пишет: Какие у неё красивые позы! Удар ракеткой - как с настоящего матча.

Хоть я и не великий знаток тенниса, но пришлось перед конкурсом посмотреть пару репортажей и кучу фотографий, чтобы придать ей по возможности реальные позы.

Цитата
Marianna пишет: Руки у Эшли просто поют!

Вязала костюм, особо не задумываясь... А вот когда стала фотографировать - встал вопрос - как же изобразить у не особо пластичной тоннерки грациозные и пластичные позы?
Долго крутила и мучила бедную девушку, но своего мы с ней все-таки добились, хотя даже при всем нашем старании премия нас изрядно порадовала и удивила...