Марианна, простите,если не в той теме обращаюсь. В Каталог давно не выкладывалось новых описаний и переводов, но, наверно, Вам их многие присылали. Не могли бы Вы выложить хотя бы список того, что уже переведено? Чтобы не переводить дважды.
Наталья Зосим, спасибо за добрые слова.
Девочки, в планах перевести три Парадиза - Р-026, Р-030, Р-064. Хочется знать -никто не переводит? (чтобы дважды не переводить)
Elenika, Вяжите на здоровье и спасибо за добрые слова. Я рада, что кому-то мои переводы пригодятся Я как раз и перевожу этим переводчиком, просто потом довожу до более привычного вида (огромное спасибо БагиреN за Школу перевода).
К слову - перевелся Март-94.
Анжелика Каратаева, Я сейчас посмотрела оригинал везде в юбке то, что между ** надо вязать на одно повторение больше- т.е. будет:
7 ряд- 8 раз, 11 ряд- 8 раз,17 ряд - 8 раз, 21 ряд- 7 раз,25- ряд-8 раз, 30 ряд-7 раз,37 ряд- 8 раз, 44 ряд- 7 раз,51 ряд-8 раз, 60 ряд -7 раз.
В описании этих рядов везде пропущено слово "еще"
Анжелика Каратаева, Правильно будет
7 ряд: *2 ракушки, (ст. без нак., 2 в.п., ст. без нак., 2 в.п., ст. без нак.) в след. ракушку пред. ряда*-8 раз, 1 в.п., поворот.