Поиск по сайту
искать
Авторизация
 Логин
 Пароль
Забыли свой пароль?
Проблемы с авторизацией?
Регистрация
Рассылки

  e-mail
Изменение параметров
 
Клуб
Форум
Галереи
Премия
Мисс Клуб
Игры
Конкурсы
Опрос
Главная / Форумы / Пользователи / mama


mama (все сообщения)

Поиск  Пользователи  Правила 
Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
Войти  
Выбрать дату в календаре ...  Выбрать дату в календаре

Страницы: Пред. 1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Вопросы по технике вязания, если что-то не получается и нужен совет
Цитата
BagiraN пишет:
LexyKo, большая часть описаний у нас пока переводная, поэтому материал идет полностью оригинальный - там схем нет, а рисовать переводчику схемы - очень жестоко. Авторские же работы в большинстве своем не настолько сложны, чтобы автору рисовать схему - слишком велики будут затраты на ее рисование (поскольку приличных программ для рисования схем нет и ее приходится рисовать вручную в программах вроде корела или иллюстратора).

Есть программа MyCrochet-с ее помощью можно составлять схемы для вязания крючком
Переводы. Если возникли вопросы..., ... можно спросить здесь.
BagiraN,спасибо smile:thanks:
Переводы. Если возникли вопросы..., ... можно спросить здесь.
BagiraN,выкладываю(прошу прощения за качество)
Рисунок,Рисунок
Переводы. Если возникли вопросы..., ... можно спросить здесь.
Помогите с переводом (дизайн Мери Лейфельд "Вечерние платья"-розовое)
THIS IS HALF OF BACK OF SKIRT
Row 26 Rep row 6, w/ 7 1/2shells

Я перевела,что это вязание шлейфа юбки и что в 26 ряду повторить ряд 6.А что обозначает это-w/ 7 1/2 shells-понять не могу-может это укороченные ряды?
Переводы. Если возникли вопросы..., ... можно спросить здесь.
BagiraN
Спасибо большое. Я на двух форумах просила перевести,но так и осталась без ответа smile:thanks:
Переводы. Если возникли вопросы..., ... можно спросить здесь.
Это описание "Вечерние волны" (дизайн Мери Лейфельд). выставила страницу полностью-кусочком не получилось.Рисунок
1 -это ряд,а 2- описание отделки платья (переводила с помощью онлайн переводчика с Осинки и что-то не очень понимаю, как это по-русски.Привожу-что у меня получилось
Сделать листочк. бел. нитью & серебрян.,

Сделать 2 больш. листочк. для талия, в/п 10, повернуть 1ст б\н firпетли петл., 1hdc след. 2петли, 1dc след. 2петли, 1hdc след. 2петли, 1ст б\н последн. 2петли.glue на талия на лев. сторон. затем добавить роз. в конц. на талия. 1ст б\н last 2петли. Glue at waist on left side then add rose in ends at waist.

Сделать 3 маленьк. листочк. в\п5, 1ст б\н перв. петл., 1dc след. 2петли, 1ст б\н последн. петл..повтор. 2 больше раз.glue эти на лиц. сторон. лиф на neckline.добавить маленьк. роз. в центр..
Переводы. Если возникли вопросы..., ... можно спросить здесь.
Девочки,помогите перевести два отрывочка с английского
1

1sc first 7sts, 2sc next st, 1sc rest till last 8sts, 2sc first st, 1sc rest of row. (32)

2
FRОNT BODICE TRIM
Make leaves with white & silver
Make 2 large leaves for waist,ch10,turn,1sc first st, 1hdc next next 2sts, 2dc next 2sts, 1hdc next 2sts, 1sc last 2sts.
Glue at waist on left side then add rose in ends at waist.
Make 3 small leaves. ch5, 1sc first st, 1dc next 2sts, 1sc last st.Rep 2 more times.Glue these on right side of bodice at neckline. Add small rose in center
Страницы: Пред. 1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Kimberly-Club рекомендует:

  • http://vksaver-best.ru/
  • www.sane4ka.ru
  • Беременность на сайте Бэбиблог ру
  • Бэбиблог - соц сеть для будущих мам



  • © Kimberly Club 2004-2008
    Егоренкова Юлия. Все права защищены.
    Условия использования материалов данного сайта