|
|
Сообщений: 3089
Регистрация: 10.03.2009
|
Родилась идея связать полностью коллекцию календарей 1993 года.
Планирую начать с Нового года и вязать по календарю, один месяц - один костюм.
Призываю коллег присоединиться.
Пока - январь.
Это платье ещё не переведено. Оригинал описания выложить нельзя, поэтому у кого его нет, вышлю в личку (спрашивайте). Если кто-то в процессе готов всё перевести и записать, будет отлично. Я пыталась, но у меня на эту работу аллергия, мне проще связать 5 штук по оригиналам.
Материалы (основные): 1000 ярдов (900 м) зелёных ниток типа ириса, 500 ярдов (450 м) бургунди, 30 ярдов чёрных.
Описание каркаса
http://www.kimberly-club.ru/catalog/model.php?ID=1136
Каркас просто необходимо вязать до начала работы над платьем, это уже проверено на себе.
В общем, присоединяйтесь!
Ко мне на "ты": я ещё не старая и совсем не мудрая.
Лучше ругайте, чем молчите!
|
|
|
Сообщений: 1496
Регистрация: 18.09.2010
|
Я немного почитала о вашей затее в Хвастушках, присоединюсь к вашей компании с Мисс февраль - она давно у меня в планах, даже почти все купила, тоже хочу сказать, что все эти модели в основном не сложные - просто кропотливые, и вязать с оригинала тоже не сложно, если хоть немного в английском разбираешься, к тому же тут на форуме можно всегда спросить, если непонятно что-то, вот только мне кажется, месяц вы маловато взяли, потому как, вряд ли у кого-то есть возможность вязать помногу каждый день, а еще могу по ниткам подсказать, я вязала YarnArt Виолет - замечательно для календарей.
|
|
|
Сообщений: 3089
Регистрация: 10.03.2009
|
Ну, январь можно связать за месяц, они быстро вяжутся. А там посмотрим.
Ко мне на "ты": я ещё не старая и совсем не мудрая.
Лучше ругайте, чем молчите!
|
|
|
Сообщений: 294
Регистрация: 16.01.2007
|
Panic,
надо подумать и присоединиться, у меня на одну работу меньше получится, Мисс Март у меня уже есть. Только куда ж их ставить-то?
I'll make your heart smile
|
|
|
Сообщений: 777
Регистрация: 03.08.2010
|
|
|
|
Сообщений: 658
Регистрация: 27.03.2011
|
Вопрос в следующем... если у меня этот календарь уже связан, только в другой цветовой гамме, я могу его выставить сюда уже сейчас, или подождать НГ?!?
Зовут Катериной. Ко мне на ты!
|
|
|
Сообщений: 3089
Регистрация: 10.03.2009
|
Давайте! Для вдохновения.
Сколько ириса ушло? По моим расчётам выходит 5 или 6 клубочков зелёного.
Ко мне на "ты": я ещё не старая и совсем не мудрая.
Лучше ругайте, чем молчите!
|
|
|
Сообщений: 152
Регистрация: 11.06.2006
|
Я тоже присоединюсь, очень красивые платья. У меня связаны уже Мисс Март и Мисс Июнь. Хочется связать всю коллекцию.
(Девочки! У меня есть перевод с соседнего форума Мисс Январь, кому нужно, стучитесь в личку, чтобы здесь темку не засорять)
Изменено:
svetlana - 08.11.2011 22:59:02
Не гоняйся за счастьем: оно всегда находится в тебе самом.
Пифагор
|
|
|
Сообщений: 658
Регистрация: 27.03.2011
|
Panic А я не ирисом вязала, потому у меня ушло меньше...
Зовут Катериной. Ко мне на ты!
|
|
|
Сообщений: 3089
Регистрация: 10.03.2009
|
Цитата |
---|
svetlana пишет:
Девочки! У меня есть перевод с соседнего форума Мисс Январь, кому нужно, стучитесь в личку, чтобы здесь темку не засорять |
Ничего себе "засорять"! Это же нужная вещь. Оригинал выложить нельзя, а перевод, надо думать, имеем право. А там, глядишь, и в каталоге появится.
Ко мне на "ты": я ещё не старая и совсем не мудрая.
Лучше ругайте, чем молчите!
|
|
|
Сообщений: 1779
Регистрация: 10.10.2009
|
Я бы тоже хотела к вам присоединиться. Подскажите только - начинать нужно именно с января, потом февраль и так далее по месяцам года? Или можно вязать те модели, которые пока имеются в каталоге моделей?
|
|
|
Сообщений: 3089
Регистрация: 10.03.2009
|
Можно, но лично я начну с января. Вы можете присоединиться на любом этапе или начать любую модель сейчас.
Ко мне на "ты": я ещё не старая и совсем не мудрая.
Лучше ругайте, чем молчите!
|
|
|
Сообщений: 1051
Регистрация: 27.11.2010
я Аня, ко мне на "ты" )))
|
ЗдОрово придумано! Я бы тоже присоединилась, но к сожалению в английском я ни бум-бум, совсем, даже со словарем...
А можно мне перевод января?
Когда женщина,которой есть что сказать, молчит, тишина - оглушает...("Анна и Король")
|
|
|
Сообщений: 3089
Регистрация: 10.03.2009
|
А я здесь сразу выскажу своё сомнение в описании каркаса.
В описании "юбки" каркаса с 1 по 12 ряд в начале и конце ряда идут столбики с накидом, а в середине полустолбики. Это логично, это даёт удлинение задней части юбки, что и видим на фото. А с 13 ряда столбики и полустолбики меняются местами. Мне кажется, при этом каркас задерётся сзади. Я при вязании поменяла столбики и полустолбики местами, как мне казалось логичнее, каркас получился. Хотелось бы ещё чьё-то мнение на этот счёт.
Кстати, я нитки купила. Решила рискнуть и вязать из "Лидии", всё же вещь зимняя. Надеюсь, плотность сойдётся. Так что доделываю хвостики и готова начать раньше. Кстати, перевести тоже могу, только не всё сразу, а частями, и не этим ужасным языком описаний. Я надеюсь, если я скажу: "Набрать 27 вп, связать 4 ряда СБН (26). В 5-м ряду прибавка в 6-м и 21-м ст.(28)", меня все поймут? Кстати, это реальное описание первых пяти рядов лифа.
Изменено:
Panic - 10.11.2011 23:15:03
Ко мне на "ты": я ещё не старая и совсем не мудрая.
Лучше ругайте, чем молчите!
|
|
|
Сообщений: 1162
Регистрация: 19.11.2009
|
Panic, думаю, все будут только "за" перевод с этого корявого описания на нормальный, "человеческий" язык Уж я как минимум, так это точно Так как не спасает даже знание английского И у меня такой вопрос - этот наряд подойдет для барби старого образца? А то я совсем не в курсе...
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1, пользователей: 0, из них скрытых: 0)
Kimberly-Club рекомендует:
|
|
|
|