Спасибо большое! Жалко только ВСЕЙ красоты не видно, совершенно бесподобный тюрнюр!
Цитата |
---|
Angel_ пишет:
"Мисс Март-1993" восхитителен!!! А переводиком не поделитесь? |
Angel_,
Я вяжу с листа, без перевода, попробую перевести. Только есть несколько "но". Каркас я вязала иначе, мне непонятно, почему в оригинале внутренний цилиндр такой короткий, что даже ноги китаянки Джесси не помещаются, ну и ошейник, то есть украшение на шею не связано по той же причине, я пробовала несколько раз с разной плотностью, все равно на шею ни одной кукле то, что я связала, не налезло. А пересчетов я не делала, играла на разной плотности вязания.
Lidia,
Спасибо, это всего лишь копия оригинального платья, люблю вязать по готовым описаниям.
Я всегда стараюсь делать как в оригинале. И ужасно расстраиваюсь, даже если цвет не могу подобрать такой же, а уж модель поменять я совсем не в состоянии, не обладаю должным вкусом.