Перевод конечно кривоват, но все же
На 10 декабря 2009 года Апелляционный суд США девятого округа предоставляется MGA немедленного приостановления судебного запрета и тем самым остановить предстоящем отзыве всех продуктов Bratz, гарантируя, что розничной торговли будет разрешено продолжать продавать MGA Bratz производства продукта через по крайней мере окончательного решения суда по этому вопросу. В своих первоначальных показаний, суд предложил предыдущее постановление Ларсон был "драконовскими" и зашел слишком далеко в присвоении собственности всей франшизы Bratz в Mattel. Суд также распорядился, MGA и Mattel урегулировать свой спор во внесудебном порядке. В заявлении от MGA, Исаак Лариан говорится, что "пребывание суда является хорошей новостью для всех фанатов Bratz и для тех, кто заботится о честной конкуренции".
В дополнение к текущей правовой борьбы за собственность и контроль имущества Bratz, на 20 октября 2009, художник Бернар "Butch" Белэр подал иск новые нарушения дизайн и против Mattel и MGA в федеральный суд Манхэттена, ищу неопределенных убытков. Белэр утверждал, что его дизайн сайта молодых женщин с "большими головами, овальные глаза, малых тел и большими ногами", которую он создал для обуви дизайнера дома Steve Madden, были "растащили", когда Картер Брайант, во время 2008 свидетельских показаний в суде testifed что он был вдохновлен Steve Madden обуви объявления, которые он видел в семнадцать журнала. Белэр не говорит ни MGA ни Mattel "стремится получить разрешение или ... копировать, воспроизводить, создавать производные работы или распространять" его "авторским правом" работу. На сегодняшний день ни Mattel, ни MGA отреагировали на требования Белэр в.
MGA выпустят свой первый Bratz в течение длительного времени в августе 2010 года в ознаменование 10-летия Bratz. Они, как сообщается, с "новых органов, новые стили ..." Bratz вернется постоянно в соответствии с Лариан.
а еще я нашла фотографии Братц к десятилетию
http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs304.sn...
http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs586.sn...