Девочки, присоединяюсь к просьбе о томе 13. Адрес: aglaonema44@ramblеr.ru
Кстати, может кто-нибудь пробовал перевести "Календарь 1993 - Невеста". Сама пробовала - какая-то каша получается. Английский для меня - как прыжок без парашюта.
Добрый день. Если вдруг, по счастливой случайности , у кого-то будет перевод вот этого платья
p-023 volume 12 "1778 Louis XVI Bride"
http://barbie-lola.narod.ru/parad/p023.jpg
Буду очень рада. Мечтаю заняться им.
Иди за солнцем следом, хоть этот путь неведом. Иди, мой друг, всегда иди дорогою добра...
15.09.2010 14:10:37
Добрый день. Если вдруг, по счастливой случайности , у кого-то будет перевод вот этого платья
p-023 volume 12 "1778 Louis XVI Bride"
http://barbie-lola.narod.ru/parad/p023.jpg
Буду очень рада. Мечтаю заняться им.
У меня есть перевод этого платья, могу скинуть, только вопрос куда))))
У меня есть описание Марии Антуаенеты, перевод не мой, не проверенный, если бы можно было отправить его на проверку Марианне или Богире было бы замечательно, я боюсь в нем много ошибок. И если бы его опубликовали под ником хозяйки, то было бы чудесно.
Если надо кому - пишите в личку.
Galina54 пишет:
У меня есть описание Марии Антуаенеты, перевод не мой, не проверенный, если бы можно было отправить его на проверку Марианне или Богире было бы замечательно, я боюсь в нем много ошибок. И если бы его опубликовали под ником хозяйки, то было бы чудесно.
Если надо кому - пишите в личку.
Хозяйка-Света Орлова, зайдите в ее хвастушки, посмотрите на это платье, связанное по переводу, да и вообще на ее работы
Скажите пожалуйста, будут ли опубликованы переводы коллекции 1993 года из Календарей, на сегодняшний день там всего 4 платья переведено. Может кто-нибудь переводил другие модели из этой коллекции. Я согласна купить переводы.