Здравствуйте, девочки! Помогите, пожалуйста. Перевожу Платье "Невеста 1993" (1993 Bride Doll Gown). Может у кого-то есть полный вариант. Например, у меня отсутствует текст в описании рукава, а именно ряд № 6. Поэтому, дальше не понятно с этим рукавом. И еще, помогите, пожалуйста перевести (горловина, ряд № 5):
Ch 3, sl st in middle ch of next ch loop, *ch 4,
2-tr cluster in same ch (see Special Stitches); for
triple loop picot, (ch 4, sl st in fourth ch from hook) 3 times, sl st in top of cluster; 2-tr cluster in middle ch of next ch loop, ch 4, sl st in same ch; repeat from * across; ch 4, sc at end of row 3, ch 3: working in ch-3 loops across bottom of row 1. (sc, ch 3, sc, ch 5, sc, ch 3, sc) in each loop across, sl st in sc at end of row. fasten off.
А это Special stitches:
For triple crochet cluster (tr cluster), * yo 2 times, insert hook in st, yo, pull loop through, (yo, pull through 2 loops on hook) 2 times leaving last loops on hook: working in same st, repeat from * for however many tr there should be in cluster, yo and pull through all loops on hook.
Может все-таки кто-нибудь поможет, а? В некоторых местах очень плохо видно то ли двоеточие, то ли точка с запятой. Заранее всем благодарна за любую помощь!